まちなみ逍遙

“Togenuki – Jizo ( a stone statue of jizo) is famous for answering prayers for healing and cure,so, a lot of elderly people concentrate.

The approach to the temple is always crowded with elderly people.

Sugamo, Toshima-Ku, Tokyo, Japan.
January 2014
Olympus OM-D E-M5

おばあちゃんの原宿，こと，とげ抜き地蔵商店街の活況です。
そもそもとげ抜き地蔵（高岩寺）は，江戸時代、武士の田付又四郎の妻が病に苦しみ、死に瀕していました。又四郎が、夢枕に立った地蔵菩薩のお告げにしたがい、地蔵の姿を印じた紙1万枚を川に流すと、その効験あってか妻の病が回復したといわれており，これが寺で配布している「御影」の始まりであるとされています。その後、毛利家の女中が針を誤飲した際、地蔵菩薩の御影を飲み込んだ所、針を吐き出すことができ、吐き出した御影に針が刺さっていたという伝承もあり、「とげぬき地蔵」の通称はこれに由来するようです。そこから他の病気の治癒改善にも利益（りやく）があるとされ、現在に到るまでその利益を求めて高齢者を中心に参拝者が絶えないお寺です。

東京都豊島区巣鴨，とげ抜き地蔵通り
2014年1月
Olympus OM-D EM-5