まちなみ逍遙

九龍側。新築高層ビルと、違法（？）増改築が再三施されたと思われる老朽化ビルとのコラボレーションが至るところで繰り広げられます。
Kowloon.
High-rises are going up all over the place.

But on the other hand, old buildings are getting older and older without being able to rebuild them.

金魚街。名前のとおり、金魚屋が多数軒を並べます。
香港の方々にとって、金魚は幸運を招く生き物だそうです。
The gold-fish markets.
The streets are lined with gold-fish vendors.
The people of Hong Kong believe that the gold-fish brings Luck.

観葉植物街。生い茂る植物の波に圧倒されます。
The flower and plant market. I was overwhelmed by a lot of plants.

バードマーケットです。余りにも気の毒な状態の小鳥たち・・・。
The bird market. Surprising scene….

路地裏の乾物屋台。崩れ落ちるほどに積み重ねられております。
The dry provisions market. Goods are ready to collapse！

翡翠市場の内部です。
The jude market.

路地裏の青果市場。地元の方々で賑わっています。
The vegetable and fruit market.
The street is crowded with local people.

香港島、骨董市場。
The antique market. ( in Hong Kong Island )

香港島、文武廟（道教寺院）。受験生と思しき学生さんで賑やかでした。
Man Mo Temple ( in Hong Kong Island ).
Inside of it was alive with students preparing for an examination.

香港島、看板すれすれに走行する、数え切れないほどの路面電車です。
The Scenery of Hong Kong Island. A lot of tram were running.