まちなみ逍遙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gulangyu is a car-free island off the coast of Xiamen, Fujian province in southern China, about 2 square kilometres in area. It is home to about 20,000 people and is a domestic tourist destination.
Visitors can reach it by ferry from Xiamen Island in about 5 minutes. Gulangyu Island is renowned for its beaches and winding lanes and its varied architecture.
Xiamen (also known as Amoy) became a treaty port resulting from China’s loss in the First Opium War and the Treaty of Nanking in 1842, hence the predominantly Victorian-era style architecture throughout Gulangyu Island, where 13 countries including Great Britain, France and Japan established consulates, churches, and hospitals.
As a place of residence for Westerners during Xiamen’s colonial past, Gulangyu is famous for its architecture and for hosting China’s only piano museum, giving it the nickname of “Piano Island” or “The Town of Pianos” (鋼琴之) or “The Island of Music” (音樂之島).There are over 200 pianos on this island.

Gulangyu, Xiamen, Fujian province, China

コロンス島は、中華人民共和国の廈門市にあり，厦門市街からフェリーで５分程度の沖合に浮かんでいます。
廈門は、アヘン戦争後の1842年に結ばれた南京条約で開港した5港の一つでしたが、島には欧米諸国，及び日本の領事館，迎賓館，教会，屋敷などがビクトリア様式で建築され、西洋人（日本人も）が数多く居住していたそうです。

現在も島内に，荘厳たる造りの洋館や教会などが複数存在し，観光の目玉となっています。
面白いのは，散策をしていると，ヴィクトリア様式の荘厳たる建築物に，許可を受けているのか居ないのかは不明ですが，失礼ながら堂々たる建物とは不釣り合いの中国人の一般庶民の方々が住み着いて，軒下に下着や普段着のシャツなどの洗濯物を干し，あるいは卓を囲んで麻雀をし，または安価な土産物などを並べていることです。荘厳な建物と，庶民の生活とのギャップが何とも言えない趣きがあります。

なお，植民地時代、島に中国で唯一のピアノ博物館があったため、島は「ピアノの島(鋼琴之郷)」と呼ばれていました。現在も，路地裏などを散策していると，小さな家や，失礼ながらちょっと鄙びた家から，子どもが弾いていると思われるピアノの音が流れてきます。

中華人民共和国，福建省厦門市，コロンス島