menu

高齢者が集まる “とげ抜き地蔵” 商店街 / ” Togenuki” temple town, elderly people concentrate.

P1050139 P1050140 P1050143
P1050132 P1050134 P1050136 P1050137 P1050100 P1050112 P1050114 P1050115 P1050116 P1050120 P1050123 P1050124 P1050125 P1050126 P1050128 P1050130 P1050131 P1050147 P1050148 P1050146

“Togenuki – Jizo ( a stone statue of jizo) is famous for answering prayers for healing and cure,so, a lot of elderly people concentrate.

The approach to the temple is always crowded with elderly people.

Sugamo, Toshima-Ku, Tokyo, Japan.
January 2014
Olympus OM-D E-M5

おばあちゃんの原宿,こと,とげ抜き地蔵商店街の活況です。
そもそもとげ抜き地蔵(高岩寺)は,江戸時代、武士の田付又四郎の妻が病に苦しみ、死に瀕していました。又四郎が、夢枕に立った地蔵菩薩のお告げにしたがい、地蔵の姿を印じた紙1万枚を川に流すと、その効験あってか妻の病が回復したといわれており,これが寺で配布している「御影」の始まりであるとされています。その後、毛利家の女中が針を誤飲した際、地蔵菩薩の御影を飲み込んだ所、針を吐き出すことができ、吐き出した御影に針が刺さっていたという伝承もあり、「とげぬき地蔵」の通称はこれに由来するようです。そこから他の病気の治癒改善にも利益(りやく)があるとされ、現在に到るまでその利益を求めて高齢者を中心に参拝者が絶えないお寺です。

東京都豊島区巣鴨,とげ抜き地蔵通り
2014年1月
Olympus OM-D EM-5

にほんブログ村 旅行ブログ 古い町並みへにほんブログ村 写真ブログへにほんブログ村 写真ブログ 建物・街写真へにほんブログ村 写真ブログ 旅行・海外写真へ

Bookmark this on Hatena Bookmark
LINEで送る

P1050163時空が止まった鉄道中州地帯,上中里 / Kami-nakazato, surrounded with railroad tracks

P5040761夢見る中世都市,ハイデルベルグPart1 / Heidelberg, a dreamy town, Part1

Related post

  1. DSC00547

    オールドレンズと巡る闇市・溝ノ口西口商店街 / Mizonoku…

    Mizonokuchi-West Market, Kawasaki-C…

  2. DSC00570

    オールドレンズと巡る闇市・昭和マーケット / Showa Mar…

    Showa-Market, Kawasaki-City, Kan…

  3. DSC00479

    旧ソ連製レンズで愛でる紫陽花寺,明月院 / Meigetsuin…

    Meigetsuin, Kamakura-C…

  4. batch_P6060049

    オールドレンズと巡る、闇市・六角橋商店街 / Rokkakuba…

    Olympus G.Zuiko Auto-S 1:1…

  5. batch_DSC00310

    オールドレンズと巡る、秩父遊里 / Chichibu Red-l…

    Chichibu-City, Saitama-Pre…

  6. batch_DSC00494

    オールドレンズと巡る、レトロな浜マーケット / Hama Mar…

    Olympus G.Zuiko Auto-S 1:1.4 f=40mmOly…

  7. batch_DSC00831

    旧ソ連製レンズと巡る鎌倉 – 報国寺・浄妙寺 / K…

    鎌倉・報国寺  Houkokuji-TempleJune 2016Hel…

  8. DSC00189

    オールドレンズと巡る、子安舟屋集落 / Koyasu, with…

    Koyasu, Kanagawa-K…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

follow us in feedly

Social

Follow me on:

Tag cloud

Recent post

  1. P5060862
  2. DSC00547
  3. P5050695
  4. DSC00570
  5. P5040507
PAGE TOP