オールドレンズと巡る、秩父遊里 / Chichibu Red-light district, with old lenses.

Chichibu-City, Saitama-Prefecture, Japan. Contax Carl Zeiss 50mm f/1.7 T* Planar Carl Zeiss distagon 2.8/35mm Sony α7ⅱ May 2016 撮影

日本三大花街,長崎丸山の残り香を探して / Nagasaki-Maruyama, the gay quarters

In 1642, brothels that had been spread across Nagasaki-City, which flourished as the only one window to the West during the period of national isolation, were moved to the newly created and officially sanctioned red light districts of Maruyama-machi town. Maruyama-machi, Nagasaki-City, Nagasaki-Prefecture, Japan June 2014, Olympus OM-D E-M1 日本三大遊郭として栄えた,長崎丸山のまちを,残り香を求めて散策してみました。 丸山遊郭は,寛永19年(1642年),それまで長崎市中に散在していた遊女屋が一カ所に集められ,官許の遊里と定められたことにはじまります。 井原西鶴は,『日本永代蔵』に,「長崎に丸山という処なくば、上方銀無事に帰宅すべし、爰通ひの商い、海上の気遣いの外、いつ時を知らぬ恋風恐ろし」と記しています。 長崎県長崎市丸山町 2014年6月撮影,Olympus OM-D E-M1

しっとりとした裏路地,花街,神楽坂 / Kagurazaka,traditional Japanese atmosphere

                                                                          Kagurazaka?is a neighbourhood in Tokyo, near Iidabashi Station. It has a shopping street at its center, lined by numerous cafés and restaurants. On the other hand,in the early 20th century, the area was renowned for its numerous geisha houses, of which several remain today. Currently, Kagurazaka is experiencing a popularity boom due to its traditional, sophisticated atmosphere on the edge of modern Shinjuku ward. Kagurazaka, Shinjyuku-ku,Tokyo,Japan February 2013 メイン通りの神楽坂は賑やかな商店街ですが,一歩路地を入ると,雰囲気が全く異なるしっとりとした空間が広がります。 しっとりと濡れた石畳に落ち着いた土壁や黒壁,ところどころにあつらえられた椿の花,ひっそりと間口を構える高級料亭が散在しております。 また,そうかと思えば,玄関回りに植木鉢などが積まれた,下町の風景があったり,古いアパートがひっそりと佇んでいたり,興味が尽きません。 しかし,今は再開発で高層タワーマンションもでき始めており,この江戸情緒あふれる伝統的な路地裏がいつまで残るのかが気がかりです。 東京都新宿区,神楽坂エリア,2013年2月撮影。 OLYMPUS […]