砥石採掘で栄えた南牧村砥沢の今 / Tozawa,serious depopulation problems

The time table of the share-ride taxi services. the prefectural road. very narrow street. the end of the village. a road sign saying ‘Hardly Passable by Large Vehicles’ Tozawa community, Nanmoku village, Gunma-prefecture, Japan. In the Edo period,Tozawa flourished as the district where whetstone was mined. At the present, some traditional Japanese houses ( dageshita-zukuri, the eaves of a house project outwards ) remain, but, Nanmoku village, like many rural areas in Japan, is seeing a significant amount of population decline. Tozawa, Nanmoku-village,Gunma-prefecture,Japan. 群馬県南牧村砥沢集落は,江戸時代は,良質な砥石の採掘で栄えた山間の集落でした。 その名残で,今でも,江戸時代の伝統的な商家建築様式である「出桁(だしげた)造り」(軒が前面に張り出している)の家並みが残されています。 しかしながら現在,南牧村は日本を代表する「限界集落」(過疎化などで人口の50%以上が65歳以上の高齢者になって冠婚葬祭など社会的共同生活の維持が困難になった集落)となってしまっています。