大森駅至近のディープゾーン,地獄谷と居酒屋横丁ビル / Pub alley nearby Omori Station,commonly called “the Hell Valley”

                                          Omori Railway Station is easily accessible by the central Tokyo,Japan. And,a high class residential area spreads out on the hill in the west side of the station (Sanno-town). However, along narrow valley,between the train platform and the hill,there are wall-to-wall small pubs and taverns.This pub alley is commonly called “the Hell Valley”,but,despite its eerie image,some of the pubs are very fashionable or stylish. The other hand,the very rare style old building,in which hostess-clubs ( they employ primarily female staff and cater to males seeking drinks and attentive conversation) with […]

渋谷に残る狭小なディープな横丁,のんべえ横丁 / Nonbei-Yokochoh,nostalgic back alley,in Shibuya

                                        ” Nonbe Yokosho”, Shibuya,Tokyo. “Nonbe Yokocho” means, ”The back alley for heavy drinkers”. It is located on the right side of the railway ( from shibuya station,one of the biggest terminals in Japan.). It is called,thet,is come from the black market after world war ?. The bars,pubs are jostling one another in this narrow sector. Nonbe-Yokocho, Shibuya,Tokyo,Japan. January, 2013 大ターミナル渋谷駅至近の線路脇,人ひとりようやくすれ違えるぐらいの本当に狭い路地裏に,幾十の小さな居酒屋,小料理屋,スナックがひしめいている場所があります。 お世辞にも清潔とは言えず(戦後の闇市に由来しているそうです),設置されているトイレは絶対使いたいとは思いませんが,有名な(しきたりが)焼鳥屋もあり,慣れたサラリーマンでごった返す場所でもございます。 若者の街,渋谷にもこのようなレトロな場所があることに喜びを感じます。 のんべえ横丁,東京都渋谷区,渋谷駅至近。 撮影:2013年2月。

活気,そして猥雑な路地裏・蒲田 / Kamata,Tokyo – the vulgar town

The West area of Kamata           a cheap eating-house coin-operated lockers, which many tramps always use.         The? East? area of Kamata adult-entertainment businesses     There are lively,hot markets, small snack bar, small taverns, manga cafes, and also loan sharks,adult-entertainment businesses,and hotels ( that rents rooms to couples either overnight or for two hours’ “rest”), near Kamata Station. This is the very interesting space, where the cozy warmth of kitchens, and?sexual appetites exist mixed up. 駅前の活気ある商店街の裏には,居酒屋,スナック,漫画喫茶,サラ金,そして性風俗店,ラブホテルがひしめく蒲田。 そこには,台所の温もりと,性欲とが混雑している,とても面白い空間でした。 ちなみに,路地裏を撮影中,中年の集団に,「 貴女どこのお店の所属?いくら?」と言われてちょっと嘲笑・・・。

リスボン・哀愁漂うファドが流れる深夜の路地裏 / Alleys in Lisbon at Night,with fado.

リスボン,バイロ・アルト地区の深夜の路地裏の風景です。 週末の土曜日であったためか,路地裏は賑やかで,人であふれておりました。 小さなパブが数多く並び,パブの中からは,哀愁に満ちたファドが流れ出てきました。 私は残念ながら,アルコールアレルギーですので,パブには入れませんでしたが・・。 The sight of the Alleys in Bairro Alto area, at midnight. On Saturday, weekend, so, the alleys are thronged with people. The alleys in this area are lined with the pubs, and at alley, I could hear the fado music,which was played in some pubs. Regretfully,I’m allergic to alcohol, I didn’t enter the pub. ( I travel alone) Bairro Alto, Lisbon, Portugal