大井町・酔っぱらいを温かく迎える路地裏 / the backalley off the Oimachi, Tokyo

Oimachi, Tokyo, Japan.
The buildings, housing a department stores,and so on , was built in front of Oimachi 　Station for a redevelopment project.
But on the other hand, there are the backalleys off the Oimachi, with small shops called　taverns (‘izakaya’) lining the alley.

東京，大井町の路地裏，横丁の風景です。
大井町駅前は，再開発計画により，百貨店や大型電気店の入ったビルが立ち並んでおりますが，他方，路地裏には，小さな居酒屋や小料理店などが所狭しと立ち並んでおり，常連客を迎えています。