2014
4
Jun

九州地方( the Kyusyu district )

喜界島阿伝集落,珊瑚の石垣に囲まれて。/ Aden, a small village, with coral walls around it

104_0444

104_0449 104_0455 104_0457 104_0458 104_0462 104_0464 104_0445 104_0447

鹿児島県大島郡喜界島,阿伝集落のまちなみです。
かつて,サンゴの石垣は奄美諸島各地に普通に見られたそうですが,石垣の隙間にハブが住み着くから,という理由で、今ではほとんど無くなってしまいました。
ハブのいない喜界島では,阿伝集落をはじめとしたいくつかの集落でサンゴの石垣が現存し,郷愁をかもしだしています。

鹿児島県大島郡喜界島阿伝集落
2003年頃撮影
当時の低画素のコンパクトデジタルカメラで撮影しておりますので,低画質ご容赦下さい。

The scenery of Aden village on Kikaijima-Island.
Kikaijima is one of the Satsunan Islands, classed with the Amami archipelago between Kyūshū and Okinawa.
Formerly, there were so many coral walls everywhere on the Amami archipelago, but they decreased gradually, because they gave burrows for habu (Trimeresurus flavoviridis, yellow-spotted pit viper).
Habus don’t live on Kikaijima-Island, so coral walls still remain around Aden village, and carry our thoughts back to the old days.

Aden, Kikai-Town (Kikaijima-Island), Oshima District, Kagoshima Prefecture, Japan
Around 2003
Please excuse law quality images with low-performance Compact Digital Cameras.

Aden / 阿伝

loading map - please wait...

Aden / 阿伝 28.300000, 129.990000 喜界島阿伝集落,珊瑚の石垣に囲まれて。/ Aden, a small village, with coral walls around it日本 阿伝集落のサンゴの石垣 (Directions)
Bookmark this on Hatena Bookmark
LINEで送る

 

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.