menu

トンバイ壁のある裏通り,有田 / Tonbai walls everywhere in Arita

P6070129 P6070132 P6070136 P6070138 P6070086 P6070090 P6070094 P6070095 P6070096 P6070104 P6070109 P6070115 P6070118 P6070122 P6070124
P6070067 P6070070 P6070072 P6070078 P6070080 P6070081 P6070082 P6070085 P6070016 P6070017 P6070019 P6070026 P6070027 P6070030 P6070031 P6070034 P6070037 P6070038 P6070039 P6070041 P6070045 P6070052 P6070054 P6070059 P6070061 P6070063 P6070064 P6070065
P6070141 P6070147 P6070150 P6070154 P6070156 P6070157 P6070091 P6070093 P6070098 P6070099 P6070101 P6070103 P6070111 P6070116 P6070117

The alley with Tonbai Walls
The earthen wall that re-unilizes fire bricks or old kiln-ware is called a “Tonbai Wall”.
“Tonbai” means a fire brick that is used  for the kiln wall.
It is heated to a high temperature in the kiln and has a nice tint that in made by various pottery colours adhering.
That os a scene peculiar to Arita.
Tonbai Walls are though to have been built in the Edo era.
We can see them everywhere in Arita, especially along the alley which run from the Arita Ceramic Museum at Odaru to the Big Gingko Tree at Izumiyama.
We call this street “the alley with Tonbai Walls”.

Arita, Nishimatsuura – district, Saga – Prefecture, Japan
June 2014, Olympus OM-D E-M1

トンバイ塀のある裏通り
「トンバイ」とは窯壁に使用する耐火煉瓦のことで,古窯の耐火煉瓦や窯道具を再利用した土塀が「トンバイ塀」と呼ばれています。これは窯の中で高温に熱せられ様々な釉薬が付着してできた微妙な色合いをもち,有田独特の景観を呈しています。
トンバイ塀は,江戸期から築かれたと思われ,現在も有田町内の各所に点在していますが,とりわけ,大樽の有田陶磁美術館から泉山の大公孫樹までの裏通りには多く,この裏通りを「トンバイ塀のある裏通り」と呼ばれています。
( 有田観光掲示板から抜粋)

佐賀県西松浦郡有田町
2014年6月撮影,Olympus OM-D E-M1

Arita / 有田

loading map - please wait...

Arita / 有田 33.210563, 129.849217 トンバイ壁のある裏通り,有田 / Tonbai walls everywhere in Arita日本佐賀県西松浦郡有田町 (Directions)

P6280132郷愁漂う駅舎,上信電鉄下仁田駅 / a nostalgic station, Shimonita – Station

0131f1b9dd4d14092ef5db386a014c42161c1cd9b9機内食 : フランクフルト-ザグレブ・クロアチア航空ビジネスクラス / In-flight meal・FRA-ZAG, Cclass (Croatia Airlines)

Related post

  1. P4180364

    武家屋敷の石垣が質実剛健を思わせる,薩摩の小京都・知覧 / Ch…

  2. P6140207

    長崎,東山手のまちなみ / Higashi-Yamate, Na…

    長崎東山手洋風住宅群江戸時代末期(幕末)に日本が開国…

  3. P6140137

    長崎,南山手のまちなみ / Minami-Yamate, Nag…

    大浦天主堂Oura ChurchŌura Church (Ōura Tensh…

  4. P6140068

    日本三大花街,長崎丸山の残り香を探して / Nagasaki-M…

    In 1642…

  5. P7050170

    米相場を左右した米処,山鹿 / Yamaga, the lead…

    The fertile pla…

  6. P6070195

    鍋島焼の秘窯の里,大川内山 / Imari, many pott…

    Imari is a city located in Saga…

  7. IMG_9153

    教会と寺院が共存するまち,平戸 / Hirado, a comb…

    Hirado has been a port of…

  8. 104_0444

    喜界島阿伝集落,珊瑚の石垣に囲まれて。/ Aden, a sma…

    鹿児島県大島郡喜界島,阿伝集落のまちなみです。かつて,サンゴの石垣…

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

follow us in feedly

Social

Follow me on:

Tag cloud

Recent post

  1. P5060862
  2. DSC00547
  3. P5050695
  4. DSC00570
  5. P5040507
PAGE TOP